News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes ouverts à toute” in English
7 examplesNous sommes ouverts à toute nouvelle proposition.
We are open to new proposals.
Dans ce sens, nous sommes ouverts à toute décision que le Parlement pourra prendre.
In this respect, we are open to whatever Parliament decides.
J'ajoute enfin que nous sommes ouverts à toute formule praticable de supervision bancaire.
I would add that we are amenable to any practicable form of banking supervision.
Des propositions plus efficaces sont évidemment toujours les bienvenues: nous sommes ouverts à toute proposition constructive.
Better proposals are always welcome of course: we are open to constructive proposals.
Nous sommes ouverts à toute possibilité, notamment aux mesures qui contribueraient à la réinsertion sociale des anciens détenus.
We are ready to look at any possibility, including measures that would help the social rehabilitation of ex-prisoners.
Nous sommes ouverts à toute discussion sur le recours accru à la majorité qualifiée, étant entendu que nous refusons que cela devienne la règle.
We are open to discussing increased use of qualified majority voting, although we do not consider that it should be the rule.
Pour ce qui est de la promotion, nous sommes ouverts à toute proposition constructive mais, comme je l'ai indiqué, nous devons respecter le principe du soutien ciblé des produits communautaires présentant une qualité manifeste.
As concerns promotion, we are open to all constructive suggestions but, as I have mentioned, we are committed to the principle of targeted support for Community products of clearly identifiable quality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
