Nous sommes opposés à l'introduction de nouvelles grandes catégories d'éligibilité pour le droit d'asile, ouvrant ainsi la porte aux abus.
We are opposed to the introduction of sweeping new categories of eligibility for asylum, which would be open to abuse.
Nous sommes opposés à l'introduction dans ce secteur d'un protectionnisme qui conduirait à une hausse des prix et rendrait plus difficiles les exportations de riz en provenance d'autres pays.
We are against protection on the rice market which will lead to higher consumer prices and will make exports from rice producers in other countries more difficult.
par écrit. - (SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, nous avons décidé de voter contre ce rapport, car nous sommes opposés à l'introduction de mesures spéciales de soutien pour les agriculteurs de montagne sous la forme d'une prime à la vache allaitante.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote against the report, since we are opposed to the introduction of special support for hill and mountain farmers in the form of a dairy cow premium.