Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“sommes opposés à l'idée” in English

8 examples
Le consensus indique que nous sommes opposés à l'idée proposée.
The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
Nous sommes opposés à l'idée, également exprimée au point 7, de mettre en place un système de TVA commun.
We are also totally opposed to the adoption of a common system of VAT which is referred to in point 7.
En outre, nous sommes opposés à l'idée que les marchés de l'énergie doivent être libéralisés au niveau européen.
In addition, we are opposed to the idea that energy markets must be liberalised at European level.
En revanche, nous sommes opposés à l'idée qui se trouve mentionnée dans la proposition d'amendement d'un statut commun à tous les députés.
On the other hand, we do not support the proposal for a common charter for the Members which is mentioned in the amendment.
Nous sommes opposés à l'idée, qui a été envisagée, que le mandat de la Commission prenne fin lorsque les travaux sur le système central du C-SIS seront achevés.
We are opposed to the idea, which was considered, of the Commission's mandate finishing when work on the C-SIS central system is concluded.
Nous sommes opposés à l’idée qu’investir indéfiniment des fonds communautaires dans du bitume constitue le meilleur moyen de créer et de préserver des emplois ou d’aider les nouveaux États membres.
We are opposed to the idea of endless investments of Community funds in asphalt being the best way of creating and maintaining jobs or of helping new Member States along.
Nous sommes opposés à l’idée d’empêcher une éventuelle libéralisation des services d’intérêt général au moyen de dérogations à la directive sur les services, comme a tenté de le faire le ministre allemand de l’économie.
We are opposed to the prevention of a possible liberalisation of services of general interest by means of derogations to the directive on services, such as has been attempted by the Federal Minister for the Economy in Germany.
En outre, en ce qui concerne les aspects plus spécifiquement exécutifs, nous sommes opposés à l'idée d'un organe spécial ou d'agences spécialisées chargées de suivre l'application technique du droit communautaire : l'expérience à cet égard s'est presque toujours avérée négative.
Furthermore, as regards the more specifically executive elements, we are opposed to the idea of a special organ or of specialised agencies with the task of monitoring the technical implementation of Community law. Our experience in this area has almost always been negative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.