Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“sommes opposées” in English

11 examples
Nous sommes opposées à la guerre.
We are opposed to war.
Nous sommes opposées à ce rapport et, bien sûr, aux amendements qui l’aggravent.
We are opposed to this report and, of course, to the amendments that make it worse.
Nous sommes opposées à l'ensemble du système économique qui a pour moteur la recherche du profit.
We are opposed to the whole economic system that is driven by profit.
Nous avons voté contre ce rapport car nous sommes opposées à l'utilisation de l'argent public pour alimenter les profits privés.
We voted against the report because we are opposed to using public money to increase private profits.
Conformément à la position du parti finlandais du Centre, nous sommes opposées à la création de l'UEM dans sa forme actuelle et à la participation de la Finlande à celle-ci dans la première phase.
In accordance with the position of the Finnish Central Party, we oppose the creation of EMU in its present form and Finland's entry into the single currency in the first wave.
Nous sommes opposées au rapport, car, face à la précarisation et à l'abus des travailleurs atypiques, l'UE et les États membres n'ont pas réussi à agir, en particulier en ce qui concerne les travailleurs intérimaires.
We oppose the report due to the fact that in the face of ongoing casualisation and abuse of atypical workers, the EU and Member States have failed to act, particularly regarding temporary agency workers.
Tout en étant favorables à l'élargissement de l'Union européenne aux pays de l'Est européen, nous sommes opposées au fait que cet élargissement soit un prétexte pour aggraver les conditions de vie des classes laborieuses de ces pays.
Whilst we support the enlargement of the European Union to the countries of Eastern Europe, we are opposed to the fact that enlargement is being used as a pretext for making the living conditions of the working classes in these countries worse.
Nous, nous n'avons pas approuvé ce rapport hypocrite quant à la forme et scandaleux quant au fond, car nous sommes opposées aux "compensations" préconisées par le rapport, qui sont en fait de nouvelles subventions aux capitalistes du secteur aérien.
The wording of this report is hypocritical and its content scandalous. We did not support it because we are opposed to the so-called compensations the report recommends.
Pour notre part, nous nous élevons contre l'ensemble de cette évolution et nous sommes opposées à toute ouverture des services publics à la concurrence et à la course au profit, à toute attaque contre leurs personnels et à toute suppression d'emploi.
We want to speak out against this entire development and we oppose any opening up of public services to competition and the quest for profit. We oppose any attack on employees in these sectors and any job losses.
Nous ne sommes évidemment pas contre l’entrée de la Turquie dans l’Union européenne et nous sommes opposées à tous ceux qui invoquent des raisons religieuses ou idéologiques pour refuser qu’on abaisse une frontière sur ce continent qui n’est déjà que trop divisé.
We are not, of course, opposed to Turkey’s accession to the EU. We are, however, opposed to all those who cite religious or ideological reasons for refusing to lower a border on a continent that is already all too divided.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.