Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“sommes obligés de faire” in English

7 examples
C'est la raison pour laquelle dans l'Union européenne, nous sommes obligés de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour lutter contre cette violence.
This is why we in the European Union are obliged to do everything possible to combat this violence.
Mais nous, Parlement européen, sommes obligés de faire état de ces violations massives des droits de l'homme en Russie et donc en Europe, en Tchétchénie, tant qu'elles seront à l'ordre du jour.
But it is our duty, as Members of the European Parliament, to debate these massive violations of human rights which are taking place in Russia and therefore in Europe, in Chechnya, for as long as they continue to be a reality.
Tenez-vous le pour dit: le rapport Böge prouve l’absence d’accord avec le Parlement sur les perspectives financières, car nous voulons être en mesure d’accomplir les missions que nous sommes obligés de faire.
Take it from us: the Böge Report is evidence of the lack of agreement with Parliament on the Financial Perspective, because we want to be able to do the things we are obliged to do.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, lorsque nous parlons des chemins de fer, nous sommes obligés de faire chaque fois référence au rapport entre la fourniture de services et la libéralisation.
– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, whenever we speak of the railways, we are compelled to refer time and again to the relationship between service provision and liberalisation.
Si nous harmonisons l’assiette fiscale, nous devons savoir qu’en faisant cela, nous sommes obligés de faire une large incursion dans les compétences des États nationaux en matière de fiscalité, et là aussi nous nous y refusons.
If we are to harmonise the tax base, we must be aware of the fact that we are, by so doing, obliged to make a deep incursion into the nation states’ tax-raising competences, and we want nothing to do with that either.
Bien qu'il soit très difficile de suivre le rythme de changements aussi vertigineux, nous sommes obligés de faire en sorte que l'on puisse enseigner les technologies des temps modernes aux citoyens de l'Union européenne, surtout aux enfants et aux jeunes.
Even though it is very difficult to keep up with changes that are taking place at such a dizzying pace, we are obliged to ensure that the citizens of the European Union, especially children and young people, are able to be educated in current technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.