Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“sommes nombreux ici” in English

10 examples
Nous sommes nombreux ici à ne pas les trouver convaincants.
Many of us here do not find them convincing.
Nous sommes nombreux ici à envisager avec beaucoup d'optimisme les six prochains mois.
Many of us of here are very optimistic about the next six months.
Nous sommes nombreux ici dans ce Parlement européen à éprouver des sentiments chaleureux envers l’Ukraine.
Many here in the European Parliament have warm feelings towards Ukraine.
Nous sommes nombreux ici à connaître et à apprécier votre personnalité, votre vision politique et vos combats.
There are many of us here who know of and appreciate your personality, your political vision and your campaign work.
Il y a, en effet, à mon avis, des risques graves et irréversibles de déréglementation, que nous sommes nombreux ici à condamner.
In my opinion, there are indeed serious and irreversible risks associated with deregulation, which many of us here have condemned.
C'est pourquoi nous sommes nombreux ici pour vous convaincre, Monsieur Fischler, de l'importance sociale et économique du renouvellement de l'accord de pêche entre l'Union européenne et le Maroc.
For this reason there are many of us here, Mr Fischler, who want to convince you of the social and economic importance of renewing the European Union-Morocco fisheries agreement.
Nous nous rallions donc, Monsieur le Commissaire, à vos motivations mais nous sommes nombreux ici, on vient de l'entendre, et mon groupe aussi, à penser que vous n'êtes pas allé jusqu'au bout de votre propre logique.
We therefore support your motives, Commissioner, but as we have just heard, many of us, including my own group, consider that you have not followed your ideas through to their logical conclusion.
Chers collègues, nous sommes nombreux ici dans cette enceinte, peut-être pas ce soir mais en général, à avoir pu constater que les délocalisations ont le plus souvent des conséquences économiques importantes pour la région qui les subit.
Ladies and gentlemen, there are a great many of us in this Chamber – perhaps not this evening, but in general – who were able to note that relocations give rise more often than not to considerable economic consequences for the regions affected.
Je voudrais faire deux observations: la première, d'ordre politique, est que la proposition Bolkestein, qui était celle d'un ancien commissaire face à un ancien Parlement, était inacceptable, et nous sommes nombreux ici à l'avoir combattue.
I should like to make two comments. The first is political in nature, and is that the Bolkestein proposal, which was presented by an old Commissioner to an old Parliament, was unacceptable, and many of us here fought against it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.