(PT) Nous sommes nombreux, au sein de ce Parlement, à utiliser l'internet pour réserver nos vols et acheter nos billets.
(PT) Many of us here in this House use the Internet to book our flights and buy our tickets.
Nous sommes nombreux, au sein du Parlement, à être régulièrement saisis de questions en rapport avec les droits de l'homme dans le monde.
Many of us in this Parliament deal on a regular basis with human rights in the world.
Nous sommes nombreux, au sein de l'Union européenne, à être reconnaissants aux Canadiens Banting et Best qui ont découvert l'insuline il y a 75 ans.
Many of us in the European Union are very grateful for the work of the Canadians, Banting and Best, in discovering insulin some 75 years ago.
Nous sommes nombreux, au sein de cette Assemblée, à admettre qu'il tente de trouver un compromis viable et mutuellement acceptable, qui concilie les amateurs de bière britanniques avec la loi du marché unique.
Many of us in the House accept that he is trying to establish a workable compromise that everybody can live with, which actually respects the requirements of the British beer drinker, if you like, and at the same time single market law.