News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes nombreux à être” in English
9 examplesBien entendu, nous sommes nombreux à être préoccupés par les problèmes d'immigration vis-à-vis de nos nations.
Of course, many of us are deeply concerned about migration problems in relation to our nations.
Nous sommes nombreux à être convaincus que nos sociétés ne souffrent pas de trop de solidarité, bien au contraire.
Many of us are convinced that our societies do not suffer from too much solidarity, quite the opposite.
Nous sommes nombreux à être d'accord avec le rapport préparé par M. Lannoye et avec certaines exigences fondamentales.
A large number of us support Mr Lannoye's report and agree with the need for certain basic requirements.
(EN) Madame la Présidente, nous sommes nombreux à être au courant de la récente alerte à la dioxine en République d'Irlande.
Madam President, many will be aware of the recent dioxin scare in the Republic of Ireland.
Nous sommes nombreux à être d'avis que le moment est venu d'agir avec détermination dans la lutte contre cette forme de crime particulièrement grave, dangereuse et indigne.
Many of us are of the opinion that the time has come for resolute action in combating this particularly serious, dangerous and shameful crime.
Le moment n’est pas opportun pour une proposition comme celle-là, mais nous sommes nombreux à être convaincus que c’est là une occasion unique d’avancer dans la bonne direction.
These are not good times for a proposal such as this, but many of us are convinced that we have a special opportunity to move in the right direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
