Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“sommes nécessaires pour” in English

10 examples
Comment garantir les sommes nécessaires pour Natura 2000?
How can we guarantee that Natura 2000 will get the funds it needs?
Les pays européens vont payer 70 % des sommes nécessaires pour l'abattage des vieilles vaches de réforme britanniques.
The Member States have agreed to pay 70 % of the cost of slaughtering old British cows at the end of their productive life.
Les États membres ne versent pas à l'OMS les sommes nécessaires pour combattre le sida ou la tuberculose, parce qu'il faut réduire les déficits publics : critères de Maastricht obligent.
The Member States do not pay the WHO the money it needs to combat AIDS or tuberculosis, because the Maastricht criteria require reductions in public deficits.
Par conséquent, continuons sur cette voie, garantissons que le Parlement et toutes les institutions puissent travailler ensemble, car nous sommes nécessaires pour créer un monde meilleur.
Let us therefore continue along that path, let us ensure that Parliament and all of the institutions can work together, because we are necessary if we are to create a better world.
Enfin, le traité de Lisbonne a confié à l'Union européenne de nouvelles responsabilités, et nous devons être prêts à consacrer les sommes nécessaires pour pouvoir assumer ces nouvelles responsabilités.
Finally, with the Lisbon Treaty the EU has new responsibilities, and we should be prepared to put money into those new responsibilities.
Les sommes nécessaires pour créer des emplois utiles dans les services publics, ainsi que pour financer la répartition du travail entre tous, sans diminution de salaire, doivent être prises sur les bénéfices des grandes entreprises.
The sums needed to create useful jobs in public services and finance the distribution of work among everyone, without cutting wages, must be taken from the profits of large companies.
Nous nous trouvons face à une situation extraordinaire, qui doit être traitée aujourd'hui avec des crédits extraordinaires et suffisants, bien qu'à l'avenir, les sommes nécessaires pour la nouvelle agriculture puissent être la conséquence de la réforme de la PAC elle-même.
We are facing an extraordinary situation, which must be addressed today by means of extraordinary funds, which are sufficient for the task, although, in the future, the necessary appropriations for new agriculture can be achieved through the reform of the CAP itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.