News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes néanmoins confrontés” in English
5 examplesNous sommes néanmoins confrontés à un problème urgent.
We are faced, however, with an urgent problem.
Nous sommes néanmoins confrontés à un problème plus vaste, qui concerne les conséquences du financement des partis politiques au titre de la démocratie, tant au niveau européen que des États membres individuels.
We are also confronted with a broader problem, however. This concerns the consequences of the funding of political parties on the quality of democracy both at Union level and at the level of individual Member States.
Nous sommes néanmoins confrontés à un gros problème en ce sens que les programmes nationaux de mesures de réduction des COV, envisagés comme troisième possibilité par la Commission européenne, se sont avérés peu efficaces dans le passé.
The problem facing us is certainly enormous. National schemes, which the Commission has designated as a third possibility, have in the past proved to be less than effective.
Nous sommes néanmoins confrontés aujourd’hui à la perspective d’une harmonisation des permis de conduire et ce rapport laisse entendre sans ambiguïté qu’une harmonisation des sanctions en cas d’infraction au code de la route ne saurait ensuite tarder.
Yet we are now faced with the prospect of harmonising driving licences, and this report makes clear that harmonising penalties for driving offences cannot be far behind.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
