Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“sommes mis d'accord avec” in English

12 examples
Nous nous sommes mis d'accord avec tous les partis démocratiques pour former un cordon sanitaire contre l'extrême-droite.
We have agreed with all democratic parties that we will be forming a cordon sanitaire against the extreme right.
Je vais être très claire: nous nous sommes mis d'accord avec le Parlement et nous croyons que le texte final n'est pas équivoque.
Let me be very clear: we agreed with Parliament, and we believe that the final text is unambiguous.
Nous nous sommes mis d'accord avec M. Rothley pour reprendre l'article 8 j, conformément à la convention de 1993 sur la biodiversité.
We have agreed with Mr Rothley on the inclusion of the principles enshrined in Article 8j of the Convention on Biological Diversity.
Les principaux points sur lesquels nous nous sommes mis d’accord avec le Conseil lors de la conciliation concernaient la mise en œuvre, bien entendu.
The main points that we agreed with the Council in conciliation were on the subject of implementation, of course.
- Monsieur le Président, nous nous sommes mis d’accord avec différents groupes pour trouver un compromis qui soit acceptable par le plus grand nombre.
Mr President, we have come to an agreement with different groups in order to find a compromise acceptable to the majority.
Nous nous sommes mis d'accord avec nos partenaires ACP pour continuer les négociations en vue de la conclusion d'accords de partenariat européens régionaux.
We have agreed with ACP partners that we will continue the negotiations towards regional European Partnership Agreements.
Monsieur le Président, le document présenté fait apparaître le problème suivant: nous nous sommes mis d'accord, avec le Conseil, sur la procédure budgétaire.
Mr President, the following problem has arisen in the document before us: we reached an agreement with the Council about the budgetary procedure.
Concernant les données SWIFT, nous nous sommes mis d'accord avec les États-Unis sur l'importance de pouvoir échanger des informations sur les transferts financiers.
With regard to SWIFT, we are in agreement with the US on the importance of being able to exchange information on financial transfers.
La meilleure chose que nous puissions faire est d'approuver la résolution urgente sur laquelle nous nous sommes mis d'accord avec tous les groupes afin de pouvoir accroître la pression sur les autorités chinoises.
The best thing we can do is to approve the urgent resolution we have agreed together with all the groups so that we can increase pressure on the Chinese authorities.
Nous en avons longuement discuté en commission et nous nous sommes mis d' accord avec les socialistes européens et les autres, à l' exception des verts qui ont voulu combattre globalement le système, sur le fait que nous avons besoin d' Eurodac.
We have discussed it at length in the Committee and are in full agreement with the Social Democrats and with the others, with the exception of the Greens who want to fight the system as a whole, that we need Eurodac.
Au cours de la procédure budgétaire 2005, nous nous sommes mis d’accord avec le Conseil pour réduire de manière significative les Fonds structurels, en deçà du seuil prévu dans le budget en première lecture et de celui de l’avant-projet de budget présenté par la Commission.
During the 2005 budgetary procedure, we agreed with the Council a significant reduction in the Structural Funds, below our first reading of the budget, and also below the preliminary draft budget presented by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.