Alors qu'auparavant le nombre de refus était de 30 000 par an, nous sommes maintenant passés à 200 000 par an.
Whereas we used to deport 30 000 people a year, now we are approaching a figure of 200 000.
Nous sommes maintenant passés à la troisième partie de l’heure des questions, comme le stipule le règlement intérieur.
We have now moved on to the third part of Question Time, as the Rules of Procedure require.
Les amuse-bouches sont derrières nous et ces tensions démontrent que nous sommes maintenant passés au plat de résistance avec détermination.
The shadow boxing has finished and these tensions reflect the reality that we are now in a vigorous process.
Nous sommes maintenant passés au niveau politique et nous menons des discussions bilatérales à différents niveaux avec les autres États membres, le Parlement européen et la Commission.
Now we have moved on to the political level, and we are having bilateral discussions at different levels with the other Member States, the European Parliament and the Commission.