Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“sommes même pas encore” in English

4 examples
Mais nous ne sommes même pas encore à la moitié de nos efforts.
I am well aware of this, although we are not even halfway there.
Nous avons commencé à fixer des LMR au niveau communautaire depuis 1976, et nous n’en sommes même pas encore à la moitié du chemin.
We have been setting MRLs at Community level since 1976, and have still not even reached the halfway stage.
Nous n'en sommes même pas encore à la phase de la négociation, au cours de laquelle le screening sera effectué de manière multilatérale, avec la participation de tous les pays.
We have not even moved to the negotiating stage in which the assessment will be undertaken in a multilateral context, with the participation of all countries.
Tout le monde s'accorde à dire que l'Agence des droits fondamentaux doit devenir opérationnelle le plus rapidement possible, mais nous ne sommes même pas encore parvenus à tomber d'accord sur son directeur.
Everyone agrees that the Fundamental Rights Agency should become operational as soon as possible, but we have not even managed to agree on a director.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.