Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“sommes loin d'atteindre” in English

6 examples
À la veille du Sommet d'Amsterdam, nous sommes loin d'atteindre ces objectifs.
Just before the Amsterdam Summit, we are far from achieving those aims.
Nous sommes loin d’atteindre notre objectif de conciliation de la vie professionnelle et familiale.
We are a long way from achieving our objective of reconciling work and family life.
Selon la FAO, nous sommes loin d'atteindre notre objectif d'il y a six ans, à savoir diminuer par moitié d'ici l'an 2015 le nombre des affamés de ce monde.
According to the FAO, we are still a long way off achieving our target, which we adopted six years ago, of halving the world's hungry by 2015.
Si des rapports indiquent aujourd'hui que nous sommes loin d'atteindre les 20 %, nous pouvons évaluer les économies que nous faisons ou que nous ne faisons pas chaque année.
If reports show today that we are far from achieving 20%, then we can evaluate the savings that we make or do not make each year.
Nous les femmes, nous représentons 60 % des nouveaux diplômés universitaires; cela signifie que nous devrions également occuper d'une manière ou d'une autre 60 % des fonctions dirigeantes, mais nous sommes loin d'atteindre ce niveau.
We women make up 60% of new university graduates; that means we should also somehow hold 60% of the management positions, but we are far from reaching that level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.