Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“sommes les témoins d'une” in English

9 examples
Nous sommes les témoins d’une conspiration et des mesures doivent être prises afin d’y remettre de l’ordre.
We are witnesses to a conspiracy, and action must be taken to put things right.
Nous sommes les témoins d'une tragédie majeure, celle de réfugiés qui fuient l'Irak pour les pays frontaliers.
We are witnessing a major tragedy of refugees fleeing from Iraq to neighbouring countries.
Nous sommes les témoins d’une des plus grandes catastrophes naturelles et nous savons que ce n’est pas la seule au monde.
We are witnesses to one of the greatest of natural disasters and know that it is not the only one in the world.
Mais aujourd'hui, c'est encore plus difficile, et nous sommes les témoins d'une vaste désaffection du secteur par les jeunes.
Today the situation has become even more difficult, and we are witnessing a big drop in the number of young farmers coming into the industry.
Nous sommes les témoins d’une véritable tragédie environnementale, économique et humaine qui est devenue une catastrophe publique.
What we are witnessing is a veritable environmental, economic and human tragedy that has become a public catastrophe.
Je me permets d’attirer l’attention de cette Assemblée sur le fait que nous sommes les témoins d’une révolution sans précédent en Ukraine.
Let me draw the House’s attention to the fact that we are witnessing an unprecedented revolution in Ukraine.
Nous sommes les témoins d' une sérieuse sous-performance par rapport aux normes que les dirigeants socialistes européens ont eux-mêmes établies.
We are witnessing serious under-performance by standards which Europe's socialist leaders have set themselves.
Nous sommes les témoins d'une attaque spéculative sans précédent qui, je regrette de devoir le dire, a suscité des calomnies de la pire espèce dans une certaine partie des médias.
We are witnessing an unprecedented speculative attack which - I am sorry to say - has lately taken the form of slander of the worst form by some of the media.
Monsieur le Président en exercice, nous sommes les témoins d'une situation absurde dans laquelle une simple mesure de reconnaissance mutuelle des promotions des ventes est bloquée au sein de votre Conseil.
President-in-Office, we are witnessing an absurd situation where a simple mutual recognition measure of sales promotion is blocked in your Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.