News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes les gardiens” in English
7 examplesNous sommes les gardiens du droit européen.
We are the guardians of EU law.
Nous sommes les gardiens d’une réglementation que les gouvernements nous ont remise.
We are the guardians of a rule which has been handed to us by the governments.
Nous en sommes les gardiens et nous devons garantir leur pérennité pour les générations à venir.
We are the custodians and we must ensure those resources are available to future generations.
Je le répète, nous sommes les gardiens du Traité et nous ne manquerons pas de veiller à ce que le Traité soit respecté à la lettre.
Once again, we are the guardians of the treaty and we will, of course, ensure that we follow the treaty to the letter.
Ce qui m'importe, c'est qu'il y a un Dieu et que nous sommes les gardiens chargés, comme l'amendement 22 le stipule, de sauvegarder la création.
What is important to me is that there is a God and that we are stewards who must, as Amendment 22 puts it, safeguard creation.
Dans la mesure où nous sommes les gardiens de l’intérêt public dans un domaine d’une importance aussi cruciale, nous devons agir avec une prudence extrême et refléter et respecter les opinions de nos citoyens.
To the extent that we are the custodians of the public interest in such a crucial area, we must act with extreme care and reflect and respect the views of our citizens.
Par conséquent, nous sommes les gardiens des principes fondamentaux de l’Union et nous aurions tout intérêt à nous demander ce à quoi ressemblera l’Europe si la discrimination n’est pas combattue en premier lieu.
We are therefore guardians of the fundamental principles of the Union, and would do well to ask ourselves what condition Europe might come to be in if discrimination is not combated first.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
