News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes largement d'accord” in English
15 examplesVotre rapport montre que nous sommes largement d'accord sur le fond.
Your report shows that, by and large, we are in agreement.
Nous sommes largement d'accord avec les priorités contenues dans le rapport.
We largely agree with the priorities in the report.
Monsieur le Président, nous sommes largement d'accord avec ce que vient de dire le rapporteur.
Mr President, we broadly agree with what the rapporteur has just said.
Par conséquent, nous sommes largement d’accord avec les propositions contenues dans le rapport.
Consequently we broadly agree with the proposals contained in the report.
Nous sommes largement d’accord avec ce rapport, qui améliore la proposition initiale de la Commission.
We broadly agree with this report, which improves on the Commission’s original proposal.
Nous sommes largement d'accord avec votre analyse concernant la nécessité de résoudre le problème institutionnel.
We very much agree with the your analysis regarding the need to resolve the institutional issue.
Troisièmement, je pense que nous sommes largement d'accord pour dire que les réseaux électriques doivent être accélérés.
Thirdly, I think we have broad agreement here that electricity grids need to be speeded up.
- (DE) Monsieur le Président, nous sommes largement d'accord pour dire que tout doit être fait pour lutter contre les discriminations.
(DE) Mr President, we are all very much in agreement that every conceivable measure has to be taken against discrimination.
C’est ce que cette Constitution sera en mesure d’accomplir, et nous sommes largement d’accord pour dire que nous voulons et devons la défendre et lutter dans ce sens.
That is what this Constitution will be able to achieve, and we are largely agreed that we are willing and obliged to stand up for it and contend for it.
Je crois que nous sommes largement d'accord sur ce point, et la Commission devra travailler durement avec cette idée en toile de fond pour présenter ses propositions pour le prochain cycle de Lisbonne.
I believe we are largely in agreement on that point, and against that backdrop the Commission will now work hard to present its proposals for the next Lisbon cycle.
Pour résumer notre position, je pense que nous sommes largement d'accord sur ce qui doit être fait mais que nous devons réfléchir avec prudence sur les moyens d'y arriver, étant donné les implications juridiques, institutionnelles et budgétaires.
To summarise our position, I believe we are largely in agreement on what needs to be done but we need to reflect carefully on how we achieve this, given the legal, institutional and budgetary implications.
Malgré quelques différences de détail, nous sommes largement d'accord avec les rapports et nous allons - du moins je le suppose - les adopter aujourd'hui car nous avons finalement réussi - comme Mme Peijs vient de le dire - à trouver un certain nombre de compromis importants.
Although there are some differences of opinion on the detail, we are in very substantial agreement with the reports and will - at least I assume we will - be adopting them today, because, as Mrs Peijs has just said, it has been possible to reach some important compromises.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord me tourner vers mon collègue et rapporteur, M. Schmid, pour le remercier et le féliciter des orientations qu'il nous a proposées dans son rapport et avec lesquelles nous sommes largement d'accord.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank my colleague, the rapporteur, Mr Schmid, and congratulate him on the guidelines he has proposed in his report, with which we largely agree.
Expressions with “sommes largement d'accord”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
