News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes lancés dans” in English
9 examplesNous sommes lancés dans la salmonelle!
We are well and truly into salmonella!
Je dois dire que nous nous sommes lancés dans l’examen de nouvelles formes de financement de l’aide au développement.
I must say that we have started to look into new forms of development aid financing.
Nous nous sommes lancés dans une campagne qui représente également un défi important, mais je suis convaincu que si nous prenons des mesures concertées, cette initiative sera une réussite.
We have embarked upon a campaign which is also a great challenge, but I am convinced that if we take concerted action we shall make this initiative a success.
Sur la base du cadre défini à Tampere, nous nous sommes lancés dans la création d' une politique commune en matière de droit d' asile, qui pourra compter, j' en suis sûr, sur l' engagement du Conseil et du Parlement.
On the basis of the framework defined in Tampere, we are committed to create a common policy in the field of asylum, which I am sure will have the support of the Council and of Parliament.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous nous sommes lancés dans une entreprise d' ampleur en entamant à une heure aussi tardive ce premier débat sur la pêche en 2001. Et je me réjouis tout particulièrement, Monsieur le Commissaire Fischler, de pouvoir vous saluer aujourd' hui.
Mr President, Commissioner, I trust that we have not bitten off more than we can chew this late in the day because this first fisheries debate of 2001 really is a far-reaching debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
