Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“sommes là devant” in English

9 examples
Monsieur le Commissaire, nous sommes là devant une situation exceptionnelle.
Commissioner, this is an exceptional situation.
Mesdames et Messieurs les Députés, nous sommes là devant un vrai progrès social.
Ladies and gentlemen, we are about to make real social progress.
S'agissant encore une fois du droit de l'Union européenne, nous sommes là devant l'ordre juridique interne des États membres.
With regard, once again, to European Union law, we are dealing in this case with the domestic legal system of the Member States.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, nous sommes là devant des dossiers ô combien sensibles.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are faced here with some extremely sensitive issues.
Nous sommes là devant l'esquisse d'un cercle de coopération différenciée qui, demain, permettra d'intégrer souplement nos partenaires de l'Est.
We have before us the outline of a pattern of differentiated cooperation, which will tomorrow allow all our eastern European partners to be flexibly included.
Il n'en reste pas moins que nous sommes là devant un dispositif particulier à caractère exceptionnel et nécessairement un peu spécifique par rapport au droit commun.
Nonetheless, we have here a special instrument of an exceptional nature which is, of necessity, somewhat specific in relation to the civil law.
Ce que je voudrais dire, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les parlementaires, c'est qu'évidemment, nous sommes là devant la nécessité de réussir la deuxième étape.
I wish to say, Madam President, ladies and gentlemen, that obviously we must succeed during the second stage.
Nous sommes là devant un cas de supranationalité d'autant plus dangereux que l'Assemblée européenne s'autorise d'un peuple européen qui n'existe pas, et s'appuie sur des eurocrates qui eux, hélas, n'existent que trop.
We have here a case of supranationality which is all the more dangerous because the European Parliament has the authority of a European people which does not exist, and depends on Eurocrats who, alas, exist only too much.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.