Mais nous sommes, là aussi, arrivés à des résultats.
This is another area where results have been achieved.
Nous sommes, là aussi, à un tournant où tous les défenseurs du service public doivent se retrouver.
On this matter, too, we have reached a point at which all supporters of public service should find themselves.
C'est un début, mais n'oublions pas que nous sommes là aussi pour construire une Europe de la culture.
It is only a start, but let us not forget that we also have the task of building a cultural Europe.
Nous sommes là aussi, M. Rothley l'a dit, pour maintenir et développer la création culturelle européenne dans sa diversité.
It is also our job, as Mr Rothley said, to maintain and develop cultural creation in Europe in all its diversity.
Nous sommes là aussi très proches d’un consensus et il est vrai que le rapport a également été voté de manière très large par la commission des affaires étrangères.
There, too, we are very close to consensus and it is true that the report was also adopted by a large majority of the Committee on Foreign Affairs.
Je voudrais lui dire que nous sommes, là aussi, très soucieux d’avancer dans l’amélioration de ces liaisons et que j’espère bien aussi que nous pourrons mettre en place le projet prioritaire n° 3.
I would like to say that in that respect we are also very anxious to make progress in improving these links and I also hope that we will be able to implement priority project no 3.