Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“sommes investies” in English

11 examples
Les sommes investies dans la protection sociale rapportent en retour plusieurs fois leur équivalent.
Spending on social protection pays for itself many times over.
Nous devons vérifier que les sommes investies génèrent le profit escompté et que nos objectifs soient atteints.
We must analyse whether the money that was spent yielded the benefit we were expecting and whether we achieved the objective we set ourselves.
Ici, il convient de demander que soit appliquée une sanction qui comprenne aussi le remboursement intégral des sommes investies par l'Union elle-même.
In these cases, we have to ask for a broad sanction to be implemented until the amounts committed by the Union itself have been completely reimbursed.
Les sommes investies, qui ne dégagent pas de plus-value du point de vue de l' environnement, ne sont plus disponibles pour des investissements profitables à l' environnement.
Investments that do not bring a value added element with regard to the environment mean less investments that are of benefit to the environment.
Si nous regardons les sommes investies pour la formation des jeunes filles, nous voyons que dans le même temps les écarts dans la vie professionnelle continuent de se creuser.
If we look at the sums invested in the training of young women, we can see that the gaps in people's working life continue to grow.
Pour s'en rendre compte, il suffit de savoir que l'importance des sommes investies n'a pas encore permis de surmonter la disparité du développement entre régions pauvres et riches.
This is apparent simply from the fact that the development gap between poor and rich regions has still not been closed despite the large sums of money spent.
Il peut aussi être utile de noter que les sommes investies par l'UE dans les pays d'Europe centrale et orientale entre 1990 et 1994 se montaient à quelques 8 milliards d'écus par an.
It is also worth mentioning that approximately 8 billion ECUs per annum has been given in support by the EU to Eastern and Central European countries during the period 1990-1994.
Les sommes investies dans les transports combinés ne pourront en permanence provenir d'une augmentation des impôts, ni de tarifs de fret plus lourds et plus inégaux encore qu'ils ne le sont aujourd'hui.
Investment in combined transport cannot be made by continuously raising taxes and an even higher and more unfair distribution of freight costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.