News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes inutilisées” in English
5 examplesJe répète : des sommes inutilisées.
I repeat: they are unused CAP appropriations.
Les sommes inutilisées seraient attribuées prioritairement à d'autres régions du même États membre, mais éventuellement aussi à d'autres États membres.
Thus, unused moneys will first be allocated to other regions within the same Member State, but then to other Member States.
Je voudrais qu'une chose soit bien claire : j'ai bien expliqué qu'en ce moment les sommes octroyées à l'aide au Kosovo sont des sommes inutilisées dans le cadre de la PAC.
Furthermore, I would like to make one point quite clear: I explained that, at the moment, appropriations allocated to aid for Kosovo are unused CAP appropriations.
En deuxième lieu, nous proposons un mécanisme de réaffectation pour qu'il soit enfin mis un terme à la pratique qui consiste à reporter d'année en année les sommes inutilisées du Fonds social.
Secondly, we propose a distribution mechanism which will finally put an end to our accumulating unused social payments from year to year.
Compte tenu de ces éléments, est-il censé aujourd'hui de discuter de la couverture financière de nouvelles priorités et de remettre en cause certaines priorités fixées par le passé et en même temps restituer aux États membres d'importantes sommes inutilisées ?
And, bearing in mind the figures that I have just mentioned, does it make sense to discuss the financing of new priorities and to actually question some of the priorities already established, while at the same time returning considerable unutilised sums to the Member States?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
