News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes inquiets de constater” in English
5 examplesNous sommes inquiets de constater que l'UE s'apprête à prendre part à cette guerre impérialiste déloyale si on lui promet une part du butin.
We are worried that the ?U is prepared to take part in this dirty imperialist war if it is promised a share of the spoils.
Nous sommes inquiets de constater que ces groupes disposent d'une technologie de plus en plus avancée et sont capables d'attaquer des navires de plus en plus éloignés du rivage.
It concerns us to see that these groups are becoming increasingly more technologically advanced and capable of attacking ships located at ever greater distances from the shore.
Nous sommes inquiets de constater que les activistes des droits de l'homme font l'objet de répressions en Syrie, surtout au vu de l'absence de tout progrès de la part des autorités syriennes au chapitre des droits de l'homme.
We are concerned that human rights activists are being repressed in Syria, especially in view of the lack of progress the Syrian authorities are making in the field of human rights.
Concrètement, dans le domaine des transports, nous sommes inquiets de constater que l'on continue de privilégier les projets routiers qui, curieusement, sont ceux qui tiennent moins compte de la dimension environnementale par rapport à d'autres moyens de transport, comme le chemin de fer.
Specifically, in the transport sector, we must underline our concern at the fact that road projects are still being given priority, when curiously enough these are the least environmentally friendly compared with other means of transport, such as railways.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
