Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“sommes indignés” in English

8 examples
Nous sommes indignés et nous demandons la solidarité du Parlement européen.
We are indignant and call on the European Parliament to show solidarity.
Nous sommes indignés par ce soi-disant nouvel ordre mondial qui impose sa loi de la jungle: humble avec les puissants et impitoyable envers les faibles.
We are indignant at this so-called new world order imposing the law of the jungle: weak towards the powerful and ruthless towards the weak.
Nous sommes indignés que des manifestants pacifiques du Mouvement en faveur de la démocratie aient été également poursuivis dans les jours qui ont suivi.
We are outraged that peaceful demonstrators from the democracy movement were pursued in the days that followed.
Nous sommes indignés par ce qui se passe, nous sommes solidaires de Xanana Gusmão et du peuple timorais et nous demandons l'intervention de l'ONU et des instances internationales.
We are accordingly sending a message which expresses our indignation at these events, a message of solidarity with Xanana Gusmão and with the people of East Timor, and we call upon the UN and other international bodies to intervene.
Madame le Président, chers collègues, cher Akin Birdal, nous sommes bouleversés, nous sommes indignés, nous sommes tristes et furieux de la brutale tentative d'assassinat que l'on a commis contre toi.
Madam President, ladies and gentlemen, we are shocked and we are indignant, we are sad and we are enraged to learn of the brutal attempt on the life of Akin Birdal.
Je voudrais qu'il soit parfaitement clair que mon groupe et moi-même avons une confiance absolue en M. Ortega et que nous sommes indignés par ces accusations portant atteinte à son intégrité personnelle.
I want to make it absolutely clear that he has my and my group's complete confidence, and we resent very much these imputations against his personal integrity.
Enfin, nous sommes indignés de l'attitude provocatrice du gouvernement soudanais face à la mise en garde réitérée de la communauté internationale, en particulier par la résolution 1070 du Conseil de sécurité du 16 août 1996.
Lastly, we are angered by the provocative stance of the Sudanese government vis à vis the repeated warnings by the international community, and in particular Security Council Resolution 1070 of 16 August 1996.
Nous sommes indignés et choqués non seulement par la fermeture en tant que telle, mais aussi, et peut-être surtout, par le cynisme d'une direction d'entreprise étrangère qui annonce sans consultation préliminaire la fermeture d'une grande unité de production d'ici une vingtaine de semaines.
We are angered and shocked not just by the closure itself, but also - and perhaps more than anything else - by the cynicism of a foreign management which, without any preliminary consultation, suddenly announces that a major plant is to shut within a matter of five months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.