Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“sommes incapables de résoudre” in English

6 examples
Nous disposons des moyens matériels, nous disposons des institutions, mais nous sommes incapables de résoudre le problème.
We have the material resources, we have the institutions, but we are incapable of solving the problem.
Si nous sommes incapables de résoudre ce point, comment allons-nous bâtir une politique étrangère commune au sein de l'Union européenne?
Should we be unable to solve this, how are we to build a common foreign policy within the EU?
Je voudrais savoir où en sont les choses dans ce domaine, car il me semble que pour le moment nous sommes incapables de résoudre ce problème.
I would like to know how things stand in this area, because at present it would seem that we are unable to resolve this problem.
Si nous sommes incapables de résoudre cette situation, je doute de nos aptitudes à gérer l'adhésion future de la Turquie à l'Union européenne.
If we are unable to deal with this situation, I doubt that we will be able to cope with Turkey's accession to the Union at some point in the future.
Il est indigne de suggérer que, puisque nous sommes incapables de résoudre notre propre problème de déchets nucléaires, nous pourrions envoyer ces derniers dans d'autres pays.
It is outrageous to suggest that, because we cannot solve the problem of nuclear waste ourselves, it is ok to dump our nuclear waste in other countries.
Nous avons la prétention de résoudre le problème de l'immigration albanaise au Kosovo quand nous sommes incapables de résoudre les problèmes de l'immigration à Strasbourg, à Hambourg, à Bruxelles ou à Gêne!
We claim to be able to solve the problem of Albanian immigration in Kosovo yet we are incapable of solving immigration problems in Strasbourg, Hamburg, Brussels or Genoa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.