Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sommes importantes pour” in English

8 examples
Après tout, ce sont eux qui ont dû dépenser des sommes importantes pour renflouer les banques.
After all, it is they who have had to spend large amounts of money on bailing out the banks.
En effet, cela n'empêchera pas que soient blanchies des sommes importantes pour peu qu'elles n'atteignent pas ce montant.
Indeed, it would not prevent large sums being laundered, as long as they were below the amount specified.
Nous dépensons des sommes importantes pour cela mais, malheureusement, cela ne suffit jamais face à la misère qui règne dans ce monde.
We also spend considerable sums of money on this, but unfortunately it is never enough, given the misery prevailing in the world.
Monsieur le Président, je sais que la Commission et le Conseil ont déjà prévu des sommes importantes pour soutenir le processus électoral.
Fortunately, if my information is correct, the electoral commission has adopted an independent position.
Je ne vois donc pas la nécessité d'immobiliser en permanence des sommes importantes pour d'éventuelles situations d'urgence non prévisibles.
So I do not believe it is necessary to have large sums in reserve at all times to meet possible unforeseen emergencies.
Si l'on réduisait ces subventions, on disposerait de sommes importantes pour soutenir les investissements dans le renouvelable et aider les deux milliards de personnes privées d'un accès à l'énergie.
If these subsidies were to be reduced, we would have substantial sums available to support investment in renewable energy and help the two billion people who do not have access to energy.
C'est important, car les investissements nécessaires sont faits pour couvrir des périodes qui s'étalent sur des décennies et ils représentent des sommes importantes pour les exploitations agricoles familiales.
This is important because the necessary investments are made to cover periods of time lasting decades and they are massive sums for family farms.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.