Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“sommes importantes dans” in English

8 examples
Nous y consacrons des sommes importantes dans le contexte du Septième programme-cadre, et depuis plusieurs années.
In the context of the Seventh Framework Programme, we are spending a lot of money on this, and have been for a number of years.
Nous avons dépensé des sommes importantes dans l'agriculture, mais, par exemple, les producteurs laitiers sont touchés par une crise difficile à gérer.
We spend large sums on agriculture, but dairy farmers, for instance, are affected by an unmanageable crisis.
Nous investissons des sommes importantes dans nos économies respectives, nous partageons des intérêts communs au niveau mondial, et pourtant les négociations ne progressent que lentement.
We invest significant sums in each other's economies, we have common interests at global level and yet the negotiations are only progressing slowly.
Il convient de remédier à cette situation en investissant des sommes importantes dans les pays sous-développés, aussi bien pour la formation de personnel spécialisé que pour l'achat de matériel médical.
This situation must be remedied by investing important funds in the underdeveloped countries, both in training specialized personnel and in medical equipment.
Oui, l'échange de meilleures pratiques le pourrait, mais nous parlons d'investir des sommes importantes dans une cagnotte où nous allons à présent avoir des commissions qui se réunissent au niveau de la Commission et du Conseil pour tenter d'élaborer des politiques.
Yes, swapping best practice might, but we are talking about putting lots of money into a pot where we are now going to have committees that meet at Commission and Council level to try and think of policy.
Il est facile pour le Parlement ou pour la Commission européenne de dire que nous avons besoin d'un paquet de relance économique de grande envergure, qu'il faut injecter des sommes importantes dans l'économie. Après tout il ne s'agit pas de notre argent, nous n'avons pas d'argent.
It is easy for us in the European Parliament or in the European Commission to say that we need a large economic recovery package, we must pump large amounts of money into the economy, because it will not be our money, we do not have any money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.