Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sommes ici pour discuter” in English

8 examples
Nous sommes ici pour discuter de l'impact du traité de Lisbonne sur le développement de l'équilibre institutionnel de l'Union européenne.
We are here to discuss the impact of the Treaty of Lisbon on the development of the European Union's institutional balance.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous sommes ici pour discuter de Frontex et nous devons nous concentrer sur cette question.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, we are here to discuss Frontex and that is what we should be focusing on.
Nous sommes ici pour discuter des priorités de la politique économique, sociale et environnementale qui seront abordées lors du sommet de printemps.
We are here to discuss the priorities for economic, social and environmental policy to be dealt with at the Spring Summit.
Nous sommes ici pour discuter du traité de Lisbonne et j'aurai donc rappelé à M. Pöttering que son propre pays, l'Allemagne, ne l'a pas encore ratifié.
We are here to debate the Lisbon Treaty so I would have reminded Mr Pöttering that his own country, Germany, has not yet ratified.
Nous sommes ici pour discuter d'un programme très spécifique d'aide à la relance économique, et plus précisément dans le domaine crucial qu'est l'énergie.
We are here to discuss a very specific programme to aid economic recovery, which is in the crucial area of energy in this case.
Monsieur le Président, nous sommes ici pour discuter d'une directive qui est particulièrement importante et qui nous concerne tous en tant qu'usagers des véhicules automobiles.
Mr President, the proposed directive under discussion is particularly important and concerns all of us as users of motor vehicles.
(SL) Madame Ashton, nous sommes ici pour discuter des événements alarmants qui se sont produits au Kirghizstan et pour contribuer, autant que nous le pouvons, à la stabilisation de la situation dans ce pays.
(SL) Madam Ashton, we are here to discuss the alarming events in Kyrgyzstan and to help as much as we can to stabilise the situation in this country.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.