Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“sommes ici aujourd'hui pour” in English

12 examples
Nous sommes ici aujourd' hui pour les 58 morts de Dover.
We are here today for the 58 victims of Dover.
Nous sommes ici aujourd'hui pour renforcer et améliorer le cadre existant.
We are here today to strengthen and improve the existing framework.
Nous sommes ici aujourd'hui pour manifester ce que les citoyens attendent de nous: notre engagement à l'égard de l'Europe.
We are here today to show our commitment to the Europe which our citizens expect from us.
au nom du groupe EFD. - (DA) Monsieur le Président, nous sommes ici aujourd'hui pour parler des espèces menacées d'extinction.
on behalf of the EFD Group. - (DA) Mr President, we are here today to talk about endangered species.
Monsieur le Président, nous sommes ici aujourd'hui pour discuter des derniers développements importants dans la crise politique au Honduras.
Member of the Commission. - Mr President, we are here today to discuss the important latest developments in the political crisis in Honduras.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, nous sommes ici aujourd'hui pour empêcher que se produise une potentielle tragédie humaine à grande échelle.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, we are here today to prevent a potential, large-scale, human tragedy from taking place.
Alors, comme je l'ai dit, nous sommes ici aujourd'hui pour nous fixer la tâche de sauver le monde, d'établir un plan d'action que exigera la coopération et le sacrifice de chacun partout, une tâche dont la réussite exigera également la coopération des vents, de l'eau et du soleil.
So, as I say, we are here today setting ourselves the task of saving the world, setting a course of action that will require the cooperation and sacrifice of everyone everywhere, a task which, to be successful, will also require the cooperation of the winds, water and the sun.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous sommes ici aujourd'hui pour demander à la Commission de mettre en œuvre des instruments de marché appropriés, efficaces et souples pour combattre la crise dans laquelle est plongé le secteur européen de l'élevage.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are here today to call on the Commission to implement suitable efficient and flexible market instruments to combat the crisis into which the European livestock sector has plunged.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes ici aujourd'hui pour rappeler que le Parlement européen et les institutions démocratiques doivent protéger et soutenir les familles des victimes du terrorisme et répondre au sens de la justice que réclame l'opinion publique européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, we are here today in this Chamber to remember that the European Parliament and democratic institutions must protect and support the relatives of the victims of terrorism and provide the sense of justice that European public opinion demands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.