Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“sommes heureux d'avoir” in English

13 examples
Nous sommes heureux d'avoir votre appui sur ces questions techniques.
We are glad that we have your support on these technical issues.
Nous sommes heureux d'avoir pu trouver une issue, en collaboration avec les États membres.
We are pleased that we have managed to find a way -in cooperation with the Member States.
Quand nous voyons la discussion et les votes, nous sommes heureux d'avoir demandé des votes nominaux.
When we see the debate and the votes, we are happy that we requested roll-call votes.
Toutes nos pressions iront dans ce sens et nous sommes heureux d’avoir trouvé ici une occasion de les exercer.
We will exert all the pressure we can in support of this policy and we are pleased to have found an opportunity to do so here.
Nous sommes heureux d'avoir lancé de nombreux sites web qui améliorent considérablement la transparence de nos activités.
So we are very happy that we have opened many websites which tremendously improve the transparency of our activities.
Néanmoins, comme cet objectif se retrouve si loin dans le futur, nous sommes heureux d'avoir agi au niveau de l'équipement automobile.
Nevertheless, since this goal lies so far in the future, we are pleased to have done something about car equipment.
Au sein du groupe de l’alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, nous sommes heureux d’avoir nos collègues parmi nous en tant qu’observateurs.
We in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe are delighted to have our colleagues here in the form of observers.
Nous sommes heureux d’avoir pu accomplir cette tâche main dans la main avec la Commission, même si notre collaboration n’a pas toujours été parfaitement harmonieuse.
We were happy to go down this road hand in hand with the Commission, even though this was not always characterised by complete harmony.
Nous souhaitons tout le succès possible à la présidence du Conseil et nous sommes heureux d’avoir finalement obtenu une certaine coopération positive de la part de la Commission.
We wish the Council presidency the very best of success, and we are pleased that we did eventually get some positive cooperation out of the Commission.
Nous sommes heureux d'avoir voté et approuvé ce rapport, même si, pour diverses raisons, le gouvernement du Royaume-Uni a exercé le droit qui était le sien de se retirer de cette initiative.
We have been pleased to vote and to support this report even though, for a variety of reasons, the United Kingdom Government has exercised its right to opt out of this initiative.
Nous sommes heureux d'avoir établi une Conférence qui constitue un organe s'attaquant aux problèmes qui affectent directement la vie des gens et qui permet à tous les participants d'étudier les problèmes sur pied d'égalité.
We are pleased that we have established a Conference as a body which addresses the issues that have a direct impact on people's lives and which enables all the participants to consider issues on an equal footing.
C’est pourquoi nous sommes heureux d’avoir pu augmenter les ressources destinées aux mesures préventives afin de promouvoir les droits de l’homme et la démocratie à travers le monde et de lutter contre les armes ABC et les mines terrestres.
That is why we are pleased that we have been able to expand the resources for preventive measures: to promote human rights and democracy around the world and to combat ABC weapons and land mines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.