Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“sommes globalement satisfaits” in English

4 examples
Monsieur le Président, nous sommes globalement satisfaits du rapport de M. Whitehead et du fait que le Conseil ait généralement repris nos amendements.
Mr President, we are satisfied, on the whole, with Mr Whitehead's report and with the fact that the Council has generally taken on board our amendments.
Même si nous sommes globalement satisfaits de la politique humanitaire de l'Union européenne, et nous approuvons globalement le rapport de M. Imbeni, celle-ci devrait s'inscrire plus largement dans un cadre de développement durable.
Even if we are satisfied overall with the European Union' s humanitarian policy, and if we are generally happy with Mr Imbeni' s report, this policy must, to a greater extent, be in keeping with sustainable development.
Nous sommes globalement satisfaits du rapport, même si nous regrettons que certaines propositions d'amendement aient été adoptées, alors qu'elles n'apportent rien de concret, en termes d'efficacité, à la lutte contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes.
in writing. - (PT) On the whole we welcome the report, although we regret that certain proposed amendments have been adopted that do not help to make the fight against trafficking in human beings, above all women, any more effective.
Nous sommes globalement satisfaits des efforts de coordination en termes humanitaires, mais il est clair que nous pouvons encore améliorer les choses, à condition que les États membres acceptent une approche coordonnée et cohérente dans le domaine de la protection civile et de la réponse aux crises.
We are basically satisfied with the coordination efforts in humanitarian terms, but it is certain that we can always improve if the Member States are ready to accept a coordinated and coherent approach with regard to civil protection and crisis response.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.