Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“sommes fondamentalement d'accord” in English

7 examples
Je déduis de vos rapports que nous sommes fondamentalement d’accord sur les objectifs à atteindre.
My reading from your reports is that we basically agree on what we are trying to achieve.
Cela signifie que même si nous divergeons sur un point en particulier, nous sommes fondamentalement d'accord et voulons contribuer aux avancées en la matière.
That means that while we may not agree on every single point, we are broadly in agreement and want to play our part in making headway in this matter.
Nous sommes fondamentalement d'accord sur ces points et je suis ravie que la portée de mon mandat me permette de rechercher des solutions concrètes pour aider à réaliser ces aspirations communes.
We fundamentally agree on those issues, and I am very glad that the scope of my mandate allows me to work out concrete proposals to help realise these common aspirations.
Tandis que nous sommes fondamentalement d'accord avec la proposition présentée et le rapport adopté, nous aimerions néanmoins répéter que certains aspects de la proposition doivent être précisés.
While fundamentally agreeing with the proposal presented and with the report adopted, we would, however, reiterate that certain aspects of the proposal should be clarified.
Je peux confirmer que nous sommes fondamentalement d'accord avec la Commission: la stratégie de Lisbonne révisée doit continuer à être le cadre européen pour répondre aux défis majeurs que nous affrontons, en particulier celui de la mondialisation.
I can confirm that we are essentially in agreement with the Commission: the renewed Lisbon Strategy must continue to be the appropriate framework for Europe's response to the major challenges we face, especially the challenge of globalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.