Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“sommes fondés sur” in English

5 examples
Nous nous sommes fondés sur l'idée, présente dans le rapport, selon laquelle tous les pays candidats devaient participer aux négociations sur l'élargissement de l'Union.
We did so in view of the fact that the report stresses that all applicant countries should be included in the enlargement negotiations.
Lors de la préparation de cette nouvelle stratégie de communication, nous nous sommes fondés sur la dimension locale, à savoir étendre la communication aux niveaux local et régional par le biais de nos bureaux de représentation.
In preparing this new communication strategy, we have been guided by the concept of ‘going local’, that is to say reaching out locally and regionally through our representation offices.
Évidemment, contrairement à ce que certains pensent, ce n' est pas une position de la Commission - c' est une position de la Commission et du Conseil - et nous ne nous sommes fondés sur aucun autre élément que l' évaluation de ce point pour formuler notre proposition.
Rather, it is a position of the Commission and the Council. Nor, in making our proposal, did we proceed on the basis of any factor other than our own assessment of the point at issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.