Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sommes fixés pour” in English

10 examples
Ensemble, elles doivent contribuer au respect des objectifs que nous nous sommes fixés pour 2020 en matière d'emploi et d'éducation.
Both should contribute to reach our 2020 employment and education targets.
Il nous faut redoubler d’efforts et améliorer nos performances si nous voulons atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés pour 2010.
We have to intensify efforts and improve our delivery if we are to reach the goals we have set ourselves for 2010.
L’ensemble des initiatives que nous avons prises en 2005 sont la première traduction concrète des objectifs stratégiques que nous nous sommes fixés pour cinq ans.
The set of initiatives that we developed in 2005 is the first tangible expression of the strategic objectives that we set ourselves over five years.
Il y a quinze ans, nous nous sommes fixés pour objectif de remodeler la politique européenne des transports afin qu’elle englobe des considérations relatives aux préoccupations environnementales et en matière de santé.
Fifteen years ago, we set ourselves the objective of reshaping European transport policy to include regard for environmental and health concerns.
Mon groupe est d'avis que la réforme du Traité doit être guidée par quatre concepts clés: l'ouverture, la démocratie, la clarté et l'efficacité, autant d'objectifs que nous nous sommes fixés pour cette série de négociations.
My group believes that the Treaty changes had to be based on four concepts: openness, democracy, clarity and effectiveness, and those were the goals which we believe we have set ourselves for this Treaty round.
Durant la visite que vous avez rendue à notre groupe la semaine dernière, je vous ai fait part des objectifs que nous nous sommes fixés pour les cinq années avenir et que nous avons consignés dans notre manifeste pour les élections européennes.
Last week when you visited my Group, I presented you with our objectives for the next five years in the form of our manifesto for the European elections.
Je crois aussi que cette mesure est utile pour permettre la mise en œuvre de projets qui pourront contribuer à la relance économique et à réaliser les objectifs énergétiques que nous nous sommes fixés pour lutter contre le changement climatique.
I also believe that the measure is useful in allowing the implementation of projects that will be able to contribute to economic recovery and achieve the energy targets established for combating climate change.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.