Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“sommes fixés avec” in English

7 examples
Deuxièmement, il convient de se rappeler les objectifs que nous nous sommes fixés avec ce rapport.
Secondly, we should not forget the original aims behind this report.
Pour terminer, permettez-moi de répéter qu'il faudra de la patience pour atteindre certains des objectifs que nous nous sommes fixés avec la Chine.
Lastly, I would like to reiterate the observation that for China some of our desired goals will take longer to achieve than others.
En d'autres termes, nous ne pouvons nullement prétendre réaliser tous les objectifs que nous nous sommes fixés avec les financements que nous nous sommes octroyés.
In other words, on no account can we pretend to be able to achieve all the goals we have set ourselves with the funding we have come up with.
Nous serions alors très éloignés des objectifs que nous nous sommes fixés, avec la Commission, dans le cadre du plan d'action pour les services financiers, tant sur le plan du fond qu'en matière de calendrier.
We should then be very far, in terms both of content and of timescales, from the goals which, both independently and in conjunction with the Commission, we have set ourselves in the Financial Services Action Plan.
Mais nos rapporteurs, tout comme nous-mêmes, ont certainement évalué l'impact d'un éventuel vote négatif de la part de cette Assemblée, non seulement sur les citoyens mais aussi par rapport aux objectifs importants que nous nous sommes fixés avec le nouveau traité.
But our rapporteurs too, like us, will have assessed the impact of a possible negative vote cast by this Chamber, not only on the citizens but also with regard to the important objectives we have raised with the new treaty.
Nous savons que les objectifs que nous nous sommes fixés avec l'actuelle Conférence intergouvernementale ne répondent pas complètement à cette exigence, bien que la réforme su système de pondération des voix et l'extension de la majorité qualifiée aillent dans cette direction.
As we know, the objectives set at the current Intergovernmental Conference do not meet this demand fully, although the reform of the weighting of votes and the extension of qualified majority voting are steps in this direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.