Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“sommes fermement décidés” in English

9 examples
Naturellement, nous sommes fermement décidés à entendre les participants et à les inclure au dialogue.
Of course, we are absolutely determined to listen to and include those involved in the dialogue when carrying out these tasks.
Nous sommes fermement décidés à renforcer la sensibilisation et les moyens politiques afin de fournir des services de qualité à ceux qui ont besoin d'assistance.
We are highly committed to raising awareness and reinforcing policy means in order to provide quality services for those in need of assistance.
Le secrétaire d'État s'est montré très aimable en déclarant: «Nous sommes fermement décidés, nous sommes confiants, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir».
Mr Volmer said in his charming fashion: we are firmly resolved, we are confident, we will do our utmost.
Nous sommes fermement décidés à respecter le calendrier établi par le Conseil européen de Vienne, à savoir conclusion de l'accord pour le Conseil extraordinaire de Berlin.
We are firmly resolved to keep to the timetable laid down by the European Council in Vienna - conclusion of the agreement by the time of the special Council in Berlin.
Troisièmement, nous sommes fermement décidés à informer la Commission, avant la pause estivale du Parlement, de nos intentions en ce qui concerne les projets pilotes et les actions préparatoires.
Thirdly, we are firmly resolved to inform the Commission before Parliament's summer recess of our intentions regarding pilot projects and preparatory actions.
Nous sommes fermement décidés à trouver les moyens nécessaires pour pouvoir attribuer une aide importante à la reconstruction et à la démocratisation dans les Balkans, y compris, désormais, en Serbie.
We are firmly resolved to find the funds required in order to be able to provide increased aid for reconstruction and democratisation in the Balkans, including in Serbia, now.
Je vous en prie, ne manquez pas de faire passer le message suivant au Conseil: nous sommes derrière vous, nous sommes prêts et nous sommes fermement décidés à obtenir de bons résultats en collaboration avec la présidence française.
Please pass on the following message to the Council: we are behind you, and we are ready and willing to achieve good results together with the French Presidency.
J’ai cru comprendre, d’après les réunions auxquels les services ont participé, que nous sommes fermement décidés, ainsi que les autorités grecques, à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter tout dégagement cette année, bien que le risque soit réel.
It is my understanding, from the meetings the services have had, that there is a clear commitment not only on our part but also on that of Greece to do everything possible to avoid any decommitment this year, although such a risk does exist.
Je répète aujourd’hui ce que j’y ai dit, à savoir, qu’au nom du devoir politique qui nous incombe à l’égard du peuple espagnol et des peuples de l’Union européenne, nous sommes fermement décidés à n’accorder aucun répit ni au terrorisme ni aux terroristes de notre Union européenne.
I repeat today what I said there: in our political duty to the people of Spain and to the peoples of the European Union, it is our firm resolve that there shall be no safe haven for terrorism and terrorists in our European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.