C'est la raison pour laquelle nous sommes favorables au principe du pollueur payeur.
This is why we are in favour of the polluter pays principle.
C’est pourquoi nous sommes favorables au principe d’enregistrement électronique et de communication des activités de pêche.
We therefore support the principle of electronic registration and reporting of fisheries activities.
Nous sommes favorables au principe même de l'adoption de règles standard en matière de conflit de lois, encore faut-il quelles soient, rappelons-le, suffisamment claires et précises.
We are in favour of the principle of adopting standard rules in relation to conflict of laws, although they still need to be, let us remember this, sufficiently clear and precise.
Nous sommes favorables au principe d'un marché intérieur capable de comprendre et de satisfaire les attentes sociales et les implications de la dimension sociale. Ce n'est pas une vision utopique.
We support the idea of an internal market which is able to understand and meet the social expectations and the implications that the social dimension requires.
Nous soutenons très largement ce rapport et nous sommes favorables au principe d’amener les droits de l’homme au niveau le plus élevé sur le plan civil et politique dans le monde entier, à une bonne gouvernance et à la démocratie comme idéal gouvernemental.
This report is very largely supported by us and we stand for the highest level of civil and political human rights throughout the world, good governance and democracy as the form of ideal government.