Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“sommes favorables à l'idée” in English

19 examples
Mais nous sommes favorables à l'idée de présenter des rapports.
As far as reporting is concerned, we are support the idea, as has been said.
Nous sommes favorables à l’idée de rompre la tradition sociale dans nos ports.
We are in favour of a breach in social tradition in our ports.
Nous sommes favorables à l'idée d'une coopération dans le domaine de la santé et, en particulier, à l'échange d'expériences.
We believe that cooperation on health and exchange of experience in particular is working well.
Nous sommes favorables à l’idée de ne pas donner aux candidats au cimetière une chance d’éviter une telle fin heureuse forcée.
We are in favour of it not giving any chance for the candidates for the cemetery to avoid such an enforced happy end.
Monsieur le Président, nous venons de nous concerter et sommes favorables à l'idée de ne plus nous prononcer sur des propositions verbales.
Mr President, we had just agreed, with the support of all, that we would no longer discuss oral amendments.
Nous sommes favorables à l'idée de permettre l'échange de personnes dans le cadre de leur formation, qu'elle soit technique ou universitaire.
We are in favour of people being able to participate in exchanges as part of their training, whether this is vocational or at university level.
Nous sommes favorables à l'idée de la Commission de mener des recherches sur les parasites et les maladies qui déciment les colonies d'abeilles.
We are in favour of the Commission initiating research on parasites and diseases that are decimating bee populations.
Dès lors que l’amendement n’est pas clair, nous nous y sommes opposés, même si nous sommes favorables à l’idée d’une ligne téléphonique européenne.
As this is not clear, we opposed it, even though we agree with the idea of the European telephone line.
De même, nous sommes favorables à l'idée d'une conférence parlementaire de l'OMC, car la contribution parlementaire ne peut que renforcer la légitimité du négociateur.
Likewise, we are in favour of the idea of a WTO parliamentary conference, because the parliamentary contribution can only strengthen the negotiator's legitimacy.
En matière de ventes forcées, nous sommes favorables à l'idée d'un tableau de bord comparant la durée et les coûts des procédures judiciaires dans les divers États membres.
In the area of forced sales, we support the idea of a scoreboard, comparing the length and costs of judicial processes in the various Member States.
Nous sommes favorables à l'idée de promouvoir davantage le volontariat des jeunes, mais il faut améliorer la protection juridique et sociale des jeunes et reconnaître cette formation informelle.
We support the greater promotion of voluntary work for young people, but this is a kind of informal education and should be given recognition as such; legal and social protection for young people also needs to be improved.
Nous sommes favorables à l'idée maîtresse de la directive, à savoir que l'échange d'informations et la concertation doivent entraîner une harmonisation aussi poussée que possible des systèmes de taxation.
We are in favour of the underlying idea behind the proposal for a directive, namely that transparency and consultation should lead to the differences in tax systems being as small as possible.
Nous sommes favorables à l’idée de niveaux minimaux pour certains impôts, par exemple l’impôt sur les sociétés et l’impôt sur le capital, car cela devrait faciliter la mise en œuvre d’une politique de marché intérieur.
We support the idea of minimum levels for certain taxes, for example corporate income tax and tax on capital, because it would facilitate the implementation of a policy on the internal market.
Pour éviter les charges administratives inutiles, nous sommes favorables à l'idée d'une simple estimation des retombées sur l'emploi - ou évaluation de l'incidence sur l'emploi, selon l'expression savante - mais sans accrocs.
In order to avoid unnecessary administrative costs, we have agreed to the simple registration of employment effects - or employment impact assessment, to use a fine phrase - but without any snags.
Si nous sommes favorables à l’idée de voir la BCE publier un livre gris chaque année, comme c’est le cas de la réserve fédérale des États-Unis, nous voudrions également que des procès-verbaux succincts soient publiés en temps utile, sans les votes individuels; la question serait ainsi close.
While we are in favour of the ECB doing as the Federal Reserve does and publishing a Grey Book every year, we also would like to see the publication, at the due time, of summary minutes without individual votes; the matter should then be left there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.