News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes face à deux” in English
7 examplesIl ne fait par conséquent aucun doute que nous sommes face à deux maladies liées au sexe.
We are therefore clearly dealing with two gender diseases.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes face à deux fusions éventuelles.
Mr President, ladies and gentlemen, we find ourselves faced with two possible mergers.
Nous sommes face à deux peuples avides de paix et de quiétude dans leurs vies et nous ne pouvons plus nous en remettre à l'ancienne rhétorique.
We are faced with two peoples who are craving peace and quiet in their lives, and we cannot rely on old rhetoric any longer.
Il a simplement avancé le fait que nous sommes face à deux conceptions différentes et proposé que nous travaillions à l’élaboration d’une synthèse plutôt que d’aboutir à des désaccords.
He simply put forward the fact that there are two different viewpoints and proposed that we should work to produce a synthesis rather than to generate disagreement.
En ce qui concerne le contingent tarifaire, nous sommes face à deux positions extrêmes: la première, qui s'exprime dans les amendements 10 et 11, prévoit une hausse du contingent tarifaire largement supérieure à celle contenue dans la proposition de la Commission.
To move on to the tariff quota, we have here two extreme positions, firstly the one which finds expression in Amendments Nos 10 and 11, which provides for a drastic increase in the tariff quota, way beyond the Commission proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
