Mais nous sommes extrêmement sceptiques quant à la gestion politique de cette affaire.
It is, rather, the process itself - the way this question is being handled politically - that is causing us a great deal of concern.
Nous sommes extrêmement sceptiques sur ce qui s'est fait jusqu'à présent dans ce domaine.
We are extremely sceptical about what has happened so far in this area.
À la lumière de tout ceci, nous sommes extrêmement sceptiques quant au zèle apporté par la Commission à la résolution de cette crise.
In the light of all this, we are highly doubtful that the Commission is wholeheartedly working to resolve this crisis.
Nous sommes extrêmement sceptiques en ce qui concerne plusieurs parties de la politique communautaire relative à la pêche, et ce pour des raisons environnementales.
We are extremely critical of parts of the EU's fisheries policy on environmental grounds.