Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“sommes entrés en fonction” in English

5 examples
Lorsque nous sommes entrés en fonction, il n’y avait ni eau ni électricité.
When we took office there was no electricity and no water.
Nous ne sommes entrés en fonction que très récemment. Aussi ne fallait-il pas s'attendre à ce que nous l'ayons déjà fait.
We have only very recently taken office so you could not expect us to have done this.
Je regrette que ce soit un peu tard, mais nous sommes entrés en fonction en 1995, et le screening ne pouvait pas déjà être achevé en 1995. Il faut quand même être un peu raisonnable.
I regret that this is rather late but we only took up our posts in 1995 and the screening could not be carried out overnight.
À la fin de 1999, lorsque nous sommes entrés en fonction, le temps global nécessaire pour venir à bout des engagements existants, en considérant le niveau et le rythme des dépenses à ce moment-là, était de 4 ans et demi.
When we took office at the end of 1999 the overall time it would take to work our way through the existing commitments at the level and the pace of spending at that time was 4.5 years.
Nous avançons dans la bonne direction mais je ne me suis pas privé d'essayer de clarifier pour ce Parlement le type de problèmes que nous rencontrons et la complexité de la situation quand nous sommes entrés en fonction.
We are moving in the right direction but I have not been silent in trying to clarify to this Parliament what kind of a problem we had, the size of that problem and the complexity of it when we took office.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.