Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“sommes entourés” in English

7 examples
Nous sommes entourés de nombreux pessimistes, qui ont bordé la dernière ligne droite ces derniers mois.
We are surrounded by a lot of pessimists, who have been lining the finishing straight over the last few months.
Bien au contraire, nous sommes entourés de femmes bien plus compétentes que nous, la mienne par exemple - il ne faut pas aller chercher bien loin.
On the contrary, we are surrounded by women who are much more valuable than us, my wife to name but one.
La première est que nous sommes entourés de régions en proie à une grande instabilité et déchirées par des conflits, depuis la Tchétchénie au Nagorno-Karabach, en passant par la Transnistrie, l'Afghanistan, l'Irak et le Moyen-Orient.
The first is that we are surrounded by areas of great instability and conflict: from Chechnya to Nagorno-Karabakh, Transnistria, Afghanistan, Iraq and the Middle East.
En même temps, je tremble à l'idée que nous sommes entourés par un réseau d'informateurs et je me demande si l'objectif de cette clarté n'était pas de nous le rappeler et de nous avertir que nos moindres écarts de conduite sont sous constante surveillance.
At the same time, I shudder at the thought that we are surrounded by a network of informants and I wonder if the purpose of such clarity was perhaps to remind us of this and warn us that our slightest misdemeanours are under constant surveillance.
Cependant, nous savons également qu'à Bruxelles, par exemple, nous sommes entourés par plus de 10 000 lobbyistes professionnels, qui font exactement ce que leur description de poste indique, à savoir tenter d'exercer une influence sur les députés du Parlement et sur la Commission.
However, we are also aware that in Brussels, for example, we are surrounded by more than 10 000 professional lobbyists, who do exactly what their job description suggests, namely attempting to exert influence on Members of Parliament and the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.