Nous sommes entièrement disposés à envisager tout dispositif légal, par exemple la directive sur les pensions actuellement soumise au Conseil, qu'elle souhaiterait proposer.
If it wants to come back with different legislation, for example the pensions directive which is before the Council now, we could take this into consideration.
Je voudrais également répondre à la question et à la proposition de M. Leinen concernant l’examen des incidences d’un «non» à la Constitution ou d’un refus du traité constitutionnel: nous sommes entièrement disposés à examiner cette question.
I would also like to reply to Mr Leinen’s question and proposal to look at the effects of a ‘No’ to the Constitution or no Constitutional Treaty, and we are fully willing to do so.