Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“sommes entendus sur” in English

10 examples
Nous nous sommes entendus sur un budget présentant une augmentation de 2,91 %, ce qui, à mon avis, est une solution tout à fait raisonnable.
We have agreed on a budget with an increase of 2.91%, which I personally think is an entirely reasonable solution.
Nous nous sommes entendus sur l'objectif; la transparence est importante et je pense que le Parlement européen n'a aucune raison de se cacher.
We all agree on the objective - transparency is important, and I also think that we, as the European Parliament, have no need to hide.
Par ailleurs, nous nous sommes entendus sur la procédure à suivre si le Parlement exprime un manque de confiance vis-à-vis d’un commissaire bien défini.
In addition, we have agreed on the procedure to be followed should Parliament express a lack of confidence in an individual Commissioner.
Enfin, nous analysons en permanence les indicateurs entérinés à Barcelone et nous nous sommes entendus sur la nécessité de relever de cinq ans l'âge effectif de départ à la retraite à l'horizon 2010.
Finally, we are constantly monitoring the indicators to which we committed in Barcelona and we have agreed on the need to increase the actual retirement age by five years by 2010.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, le rapporteur et moi-même nous sommes entendus sur les propositions d'amendements n- 16 et n- 49 lors de longs entretiens loyaux destinés à trouver un compromis.
Madam President, ladies and gentlemen, the rapporteur and I reached a fair compromise on Amendments 16 and 49 after lengthy discussions.
Nous nous sommes entendus sur le besoin de faire quelque chose, mais la logique "nous devons faire quelque chose, ceci est quelque chose donc nous devons le faire" est sûrement mauvaise, et le résultat en sera un mauvais produit européen, artificiel et faible qui ne répondra pas à nos espoirs.
We have agreed on the need to do something, but 'we must do something; this is something, therefore we must do this' is surely a bad logic, which will result in a bad, artificial, weak EU creation that will not achieve our hopes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.