Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“sommes engagés à faire” in English

8 examples
Nous nous sommes engagés à faire réussir la CPI.
We have committed ourselves to the success of the ICC.
Avant toute chose, au sein de la Commission, nous nous sommes engagés à faire du SEAE une réussite.
First of all, we, as the Commission, are committed to making the EEAS a success.
. (EN) En tant qu'Europe des valeurs, nous sommes engagés à faire en sorte que l'éthique, la responsabilité et la transparence fassent partie intégrante de tous nos travaux.
As a Europe of Values we are committed to ensuring ethics, accountability and transparency as integral parts of all our dealings.
Nous nous sommes engagés à faire de l'UE l'économie la plus compétitive du monde et, à mon avis, il est inacceptable de créer une charge qui aboutira à une fuite des capitaux hors de l'Europe.
We are faced with the challenge of making the European economy the most competitive in the world and, in my opinion, it is unacceptable to create a burden which will result in the outflow of capital from Europe.
Pour les nouveaux États membres tels que mon pays, la Hongrie, il n’est pas facile d’obtenir des fonds, mais nous nous sommes engagés à faire de notre mieux pour préserver nos sites naturels intacts et uniques.
For new Member States like my country, Hungary, it is not easy to secure money, but we are committed to doing our best to save our unique and untouched natural sites.
Mais je dois également vous dire que nous ne pouvons pas et que nous ne devons pas nous estimer satisfaits, et je le répète encore, le Conseil et moi-même nous sommes engagés à faire toute la lumière sur ce dossier, Madame la Présidente.
I also want to state, however, that we cannot and must not be satisfied with this. Let me reiterate that the Council and I are fully committed to pursuing the investigation of this matter through to the end.
Nous avons déjà garanti une réduction unilatérale des émissions de 20 % d'ici 2020, et nous nous sommes engagés à faire passer ce chiffre à 30 % si des efforts comparables sont réalisés par d'autres pays en fonction de leurs responsabilités et de leurs capacités.
We have already guaranteed a unilateral 20% emission reduction by 2020, and we are committed to increase to 30% if comparable efforts are made by others according to their responsibilities and capabilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.