Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“sommes encore une fois” in English

9 examples
Pourtant, nous sommes, encore une fois, en retard.
Otherwise we will be too late once again.
Nous sommes encore une fois devant une bonne réforme des...
We are once again faced with a good reform of the ...
Nous sommes, encore une fois, tous bien d'accord pour que le cadre institutionnel de l'Union soit respecté.
We are, once again, all agreed that the institutional framework of the European Union should be respected.
Monsieur le Président, nous sommes encore une fois appelés à pleurer devant les victimes de catastrophes naturelles.
Mr President, once again we are called upon to weep for the victims of natural disasters.
Premièrement, le rapport de M. d'Aboville dit très clairement que nous sommes encore une fois confrontés à un nouvel accord, qui a été signé et pour lequel les paiements ont été effectués avant que ce Parlement puisse en discuter.
Firstly, Mr d'Aboville's report spells out very clearly that we have yet another agreement which has been signed and the payments made before this Parliament discussed it.
Là où nous aurions pu nous réjouir de voir un tel processus enfin mis en place, nous sommes encore une fois aujourd'hui obligés de condamner ce pays, qui n'a que faire des droits humains et de la liberté d'expression, entre autres.
At a time when we should have been able to rejoice at seeing such a process finally implemented, we are once again forced today to condemn this country, in which there should be human rights and freedom of expression, among other things.
Adhésion proposée du Maghreb, adhésion proposée du Liban, adhésion proposée de la Palestine ou d’Israël, nous sommes encore une fois en train de reconstruire une ONU revue et corrigée et non pas de construire le projet politique des pères fondateurs de l’Europe.
The proposed accession of the Maghreb, the proposed accession of Lebanon, the proposed accession of Palestine or Israel: once again we are building a new, revised and updated UN and not the political project of the founding fathers of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.