Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“sommes encore dans” in English

8 examples
Et nous sommes encore dans l' Europe des Quinze !
And we are still only a Europe of the Fifteen!
De plus, nous sommes encore dans les temps vis-à-vis du Conseil.
The clock is still ticking with Council, we have time to take it there.
Et nous autres, mes chers collègues, nous en sommes encore, dans cet hémicycle, à débattre de l'aspect théorique de la question.
And we, ladies and gentlemen, are still sitting here and talking at the theoretical level.
Nous sommes encore dans une situation où 80 % des ressources européennes sont utilisées par 20 % des entreprises, lesquelles sont concentrées dans les anciens États membres.
We still have a situation whereby 80% of European resources are being used by 20% of companies, concentrated in the old Member States.
La question de savoir si nous allons demander l'organisation d'un panel est quelque chose qui doit encore être décidée parce que nous sommes encore dans le processus de consultation.
Whether we go to a panel is something that has yet to be decided because we are still in the process of consultation.
Comme je vous l'ai déjà signalé, nous sommes encore dans le bâtiment Justus Lipsius et, plus concrètement, près de cette luxueuse Jaguar et il n'est pas de la compétence de ce Parlement d'évaluer son éventuel sex appeal .
As I warned you earlier, our thoughts are still on the Justus Lipsius building. More specifically, we are thinking about its interior, near that luxury Jaguar.
(PL) Monsieur le Président, du point de vue tant de la structure que de la taille, le budget 2008 nous indique que nous sommes encore dans les phases initiales de l'introduction des programmes pluriannuels de nouvelle génération qui sont liés aux perspectives financières 2007-2013.
(PL) Mr President, in terms of both structure and size, the 2008 budget indicates that we are still at the early stages of introduction of new generation multiannual programmes linked to the financial perspective 2007-2013.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.