Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sommes encore au stade” in English

6 examples
Nous en sommes encore au stade de la première lecture.
We are still in the stage of the first reading.
Nous en sommes encore au stade préparatoire, au cours duquel nous analysons tous les détails techniques.
We are still at the preparatory stage, where we look at all the technical details.
Le récent et excellent rapport STOA sur les nanotechnologies précise clairement que nous en sommes encore au stade de la nanoscience.
The recent excellent STOA report on nanotechnologies makes it clear that we are still at the stage of nanoscience.
Et, en matière d'implication décisive de la société civile dans les politiques de l'emploi, nous en sommes encore au stade des balbutiements.
And as far as the involvement of civil society is concerned, it is still early days as regards any decisive involvement of civil society in employment policies.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes encore au stade de l'aide d'urgence, alors que nous devrions passer à la coopération au développement.
That is why they are still stuck with emergency aid and we have to move towards development cooperation.
Puisque nous en sommes encore au stade de la première lecture, je ne crois pas qu'il soit nécessaire de justifier notre refus en détail pour chaque amendement.
I think that because we are at the first reading stage here, I do not need to go into each amendment and explain in detail why it cannot be accepted.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.