Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“sommes enchantés” in English

11 examples
Nous sommes enchantés de notre séjour à Paris.
We are delighted with our stay in Paris.
Nous sommes enchantés de vous voir.
We are very glad to see you.
Nous sommes enchantés des progrès réalisés par M. Monti en la matière.
We are delighted that Commissioner Monti has made progress in this area.
Nous sommes enchantés qu'un accord satisfaisant et sensé ait été obtenu à propos de l'Euro-X.
We are delighted that a satisfactory and sensible agreement has been reached on the so-called Euro-X.
Le dernier point que je dois évoquer, c’est que nous sommes enchantés de l’excellente coopération entre notre commission parlementaire et la Commission européenne en cette matière.
The only other point I have to make is that we are delighted at the excellent cooperation that exists between the committee and the European Commission.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous soutenons l’initiative de M. Barroso et nous sommes enchantés que la Commission agisse pour réaliser pleinement les objectifs de Lisbonne.
Mr President, ladies and gentlemen, we support Mr Barroso’s initiative, and we are delighted that the Commission is taking steps to achieve the Lisbon goals in full.
Nous sommes enchantés d’avoir dégagé plus d’argent de l’instrument de flexibilité, de manière à pouvoir financer la reconstruction des pays frappés par le tsunami ainsi que celle de l’Iraq.
We are delighted to have obtained more money from the flexibility instrument so that we can fund the post-tsunami reconstruction, together with reconstruction in Iran.
Je peux dire que nous sommes enchantés qu'après des difficultés prolongées, la Commission soit enfin convaincue de la nécessité d'un projet législatif, et que nous pouvons maintenant nous attendre à le recevoir.
I may say we are delighted that, after protracted difficulties, the Commission has finally been convinced of the need for this legislative draft, and that we can now expect to receive it.
Nous sommes enchantés que, par son vote, le Parlement ait clairement exprimé la volonté d'aider les plus jeunes à mener une vie sans drogue et qu'il se soit prononcé en faveur du maintien des conventions des Nations unies sur la drogue.
We are happy that Parliament has been able to vote clearly for helping youngsters to lead a drug-free life and that we have supported the upholding of the United Nations drugs conventions.
Nous sommes enchantés que le rapport aborde aussi bien nos préoccupations et nous recommandons son contenu à la Commission, tout en reconnaissant que la commissaire - merci à elle - a déjà mentionné certains de ces problèmes dans son introduction.
We are delighted by the extent to which the report addresses our concerns and commend its content to the Commission, recognising, with thanks to the Commissioner, that she has already touched on some of these issues in her introduction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.