Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sommes en train d'y” in English

10 examples
Nous sommes en train d'y pénétrer.
We're going inside.
Nous sommes en train d’y travailler.
We are working towards this.
Nous sommes en train d’y travailler.
We are working on this.
Nous sommes en train d'y travailler.
We are currently working on this issue.
Nous sommes en train d’y mettre un terme, c’est notre devoir.
To these we are, as we must, putting an end.
Je peux vous assurer que nous sommes en train d'y travailler.
I can assure you that we are currently working on this.
Je ne peux pas en dire plus pour le moment; nous sommes en train d'y travailler.
I cannot say any more about it for the time being; we are in the process of working on it.
Même s'il a été dit que nous aurions pu le faire plus tôt, la réalité est que, au moins, nous sommes en train d' y parvenir.
Although it has been suggested that we could have done this sooner, the fact is that we are now, at least, on the way to achieving it.
Peut-on imaginer, au plan communautaire, des perspectives d'enregistrement de ces fonds, exactement comme nous sommes en train d'y réfléchir pour les agences de notation?
Would it be possible to envisage at Community level registering these funds, just as we are currently considering doing for rating agencies?
Quant au stockage, nous sommes en train d'y réfléchir, mais 90 jours ne devraient pas être nécessaires pour chaque État membre, parce que cela dépend beaucoup des importations.
As for gas storage, we are considering this, but 90 days should not be necessary for everyone, because it very much depends on imports.
Nous sommes en train d'y travailler, nous avons lancé la conférence intergouvernementale dans l'intention de la conclure en mars par un accord intergouvernemental et un accord de soutien du projet.
We are working now, we have started the intergovernmental conference with a view to concluding it in March with an intergovernmental agreement and a project support agreement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.